O Verão é um tempo de passeio e descanso, mas também de separação. Dois amigos passam o mês de agosto longe um do outro, mas através da câmara tentam partilhar experiências e aproximar-se pelas imagens. Agosto sin ti é um belo diário filmado, fugaz, nu e desprovido de artifícios, onde o cinema serve para ligar aqueles que estão distantes.