França, anos 1980: a paisagem política, social e cultural francesa altera-se com a eleição de Mitterrand, mas na pequena cidade provinciana da Bretanha em que vivem, o grande escape para o marasmo que os irmãos Philippe (Thimotée Robart) e Jérome (Joseph Olivennes) encontram é uma rádio pirata. Uma primeira obra particularmente inventiva de um jovem bretão, Vincent Maël Cardona, que tece um belo e enérgico tributo a uma época (e a uma tecnologia) à beira de sofrer transformações radicais.