48 seconds is the time needed to cross the Douro River, which was at other times an obstacle between Porto and Vila Nova de Gaia. Between the two banks, the evocation of the river, bridges and perceptions of the city witness an instantaneous crossing of urban, real, mental and poetic history.